An even simpler meta-execution environment for ETH

Correct.

This requires either a bitfield mechanism (which essentially veers into another enshrined UTXO model with complexity on its growth), or a queue/nonce model to prevent replays. These discussions are found here: