You may be able to even skip providing the block number… just the coin indexes.
I think this ends up being similar to a cryptoeconomic aggregate signature, where consent of the parties involved is assumed unless they challenge within a set time. So this idea is to “verbose” withdrawal as Plasma XT is to explicit withdrawal-and-redeposit (i.e. manual on-chain checkpointing).