A signaling theory model of cryptocurrency issuance and value

I agree. In addition to obviously favouring proof-of-stake and usage with transaction fees, this also favours reducing issuance (in the form of block rewards to miners/validators), which is not directly explicated in your post, but which you have touched on elsewhere.