Ed25519 -> X25519 derivation/similar applied to babyjubjub curve?

Is anyone aware of a way to box/unbox messages using babyjubjub curve (way to achieve stream cipher mode is fine too).

This is similar to how you can use a Ed25519 key and turn it into a X25519 key, generate a shared secret then produce encrypted messages only the parties holding the secret can read.