Even if you can slash the person, the majority of that multi-sig can steal the fund, so it’s the majority assumption, not 1/N.
In this case, the 1/N assumption is just for the trusted setup, and the majority assumption of validators. still remains. If you want the 1/N assumption, pls read here